为什么读了那么多,英语还是没进步?
宇嘉教育胡老师(edu_yujia)经常遇到这样的家长:“我家孩子暑假读了不少英语书,可开学英语成绩也没有明显进步啊。”
原因很可能就是:只读了,没有输出。
阅读输入是”往脑袋里装东西”,而阅读输出是”把装进去的东西用出来”。没有输出的阅读,就像往一个没有开口的瓶子里倒水——倒再多也存不住。
一、5种简单有效的阅读输出活动
活动一:画故事地图(适合所有年级)
怎么做: 读完一本书后,拿出一张A4纸,画出故事中的场景和人物关系。
比如读了一本关于动物园的书,可以画:
[动物园入口]
↓
[猴子区] → [大象区] → [鸟类区]
↓
[礼品店] → [出口]
不仅画路线,还可以标注上各个区的英文名字:Monkeys、Elephants、Birds、Gift Shop。
为什么有效: 画的过程就是孩子整理自己理解的过程。而且画比说不容易有压力。
活动二:三句话复述法(适合中高年级)
怎么做: 读完一篇文章或绘本,要求用3句话概括内容。
- 第1句: 故事里发生了什么事?
- 第2句: 主角遇到了什么困难?
- 第3句: 最后结局是什么?
示例: The cat is lost. / It looks for its home. / A boy helps it find home.
为什么有效: 三句话的框架降低了孩子”无话可说”的压力,同时又训练了概括能力。
活动三:角色扮演(适合低中年级)
怎么做: 和孩子分别扮演故事中的不同角色,用英语(或中英混合)进行对话。
示例(读Kitty in the Box后):
妈妈(读旁白):Kitty is in the box. 孩子(扮演猫):Meow! I am Kitty. 妈妈(扮演找猫的孩子):Where are you, Kitty? 孩子(扮演猫):I am here!
活动四:英语读后感(适合高年级)
怎么做: 读完一本书后,写几句简单的读后感。
一开始只需要写最简单的:
I like this book. It is about a cat. The cat is cute.
慢慢地增加到:
This is a story about a lost cat. I like it because I have a cat too. The cat in the story is black and white.
常见主题: 最喜欢的角色、最喜欢的情节、想对主角说的话、如果我是主角我会怎么做。
活动五:词汇收集与创造新故事(适合所有年级)
怎么做: 把从书中收集到的3-5个新词,用它们编一个新故事。
示例: 从Little Red Riding Hood中收集3个新词:grandma、woods、basket
然后编一个新故事:
A girl goes to grandma. She walks in the woods. She has a basket.
为什么有效: 创造新故事的过程,就是深度运用这些词汇的过程。
二、根据年级推荐输出方式
| 年级 | 推荐输出方式 | 每周频率 | 每次时长 |
|---|---|---|---|
| 1年级 | 画故事地图+角色扮演 | 1-2次 | 5-10分钟 |
| 2年级 | 画故事地图+三句话复述 | 1-2次 | 5-10分钟 |
| 3年级 | 三句话复述+词汇编新故事 | 2次 | 10分钟 |
| 4年级 | 三句话复述+简单读后感 | 2次 | 10-15分钟 |
| 5-6年级 | 读后感+词汇编新故事 | 2-3次 | 10-15分钟 |
三、输出活动的”3个不要”
不要每次都做输出
不是每读一本书都要做输出。比如:
- 今天读了2本,只对其中1本做输出
- 周末对本周读过的书选1-2本做输出
不要太正式
输出活动应该是轻松愉快的。不要用”考试”的心态来做,而是用”课堂小游戏”的心态来玩。
不要一上来就要求”全英文”
一开始用中文做输出完全没问题。重要的是”输出了”——内容有没有理解、有没有思考。随着能力提升,再慢慢增加英文输出的比例。
四、宇嘉教育胡老师的建议
最后,宇嘉教育胡老师(edu_yujia)想对天津的家长们说一句话:
阅读输出不是”附加任务”,而是”完整阅读”的一部分。
如果把阅读只当成”翻完就完”,那阅读的效果只有30%。配合上简单的输出活动,阅读的效果能提升到80%以上。
如果孩子现在阅读后还不知道怎么输出,或者觉得阅读就是为了完成老师布置的任务,可以来找胡老师聊聊,帮孩子建立”阅读后输出”的学习习惯。